Texto-fonte preservadoConteúdo distribuído para leitura na web; DOCX e PDF originais permanecem disponíveis para conferência.
| Língua | Família | Primeiro registro aproximado | Ancestral reconstruído | Relação com hebraico | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| Sumério | Isolada | ~3300–3200 a.C. (escrita arcaica) | Não demonstrado | Nenhuma genética | Contato intenso com acadiano |
| Egípcio | Afro-Asiático | ~3250–3100 a.C. | Proto-Afro-Asiático, em modelos aceitos | Parente remotíssimo | Não é semítico |
| Acadiano | Semítico oriental | ~2600–2500 a.C. | Proto-Semítico | Língua-irmã distante | Casos e outros arcaísmos |
| Eblaíta | Semítico oriental/próximo | ~2400 a.C. | Proto-Semítico | Língua-irmã antiga | Classificação fina debatida |
| Amorita | Semítico ocidental antigo | ~2300–1800 a.C. em nomes | Proto-Semítico/ocidental | Parente distante | Evidência sobretudo onomástica |
| Elamita | Isolada/não classificada | ~2300 a.C. | Não demonstrado | Nenhuma genética | Proto-elamita anterior é indecifrado |
| Hurriano | Hurro-urartiano | nomes III milênio; textos II | Proto-Hurro-Urartiano | Nenhuma genética | Contato regional |
| Hitita | Indo-Europeu anatólio | ~século XVII a.C. | Proto-Anatólico/Proto-Indo-Europeu | Nenhuma genética | Primeiro grande corpus IE |
| Grego micênico | Indo-Europeu helênico | ~1450 a.C. | Proto-Grego/Proto-Indo-Europeu | Nenhuma genética | Linear B |
| Ugarítico | Semítico noroeste | ~século XIV a.C. | Proto-Semítico noroeste | Língua-irmã | Preserva interdentais/casos |
| Cananeu de Amarna | Semítico noroeste | ~século XIV a.C. | Antecedente cananeu | Parente/antecedente regional | Glosas em cartas acadianas |
| Chinês antigo | Sino-tibetano | ~século XIII a.C. | Proto-Sino-Tibetano, reconstrução debatida | Nenhuma genética | Ossos oraculares |
| Fenício | Cananeu | ~séculos XI–X a.C. | Proto-Cananeu | Língua-irmã próxima | Não descendente do hebraico |
| Aramaico | Semítico noroeste | ~séculos X–IX a.C. | Proto-Noroeste/Aramaico | Língua-irmã, não cananeia | Expansão imperial posterior |
| Moabita | Cananeu | ~século IX a.C. | Proto-Cananeu | Língua-irmã muito próxima | Estela de Mesa |
| Hebraico | Cananeu | candidatos X; firme IX–VIII a.C. | Proto-Cananeu | — | Variedades israelita e judaíta |
| Árabe | Semítico central | dados antigos no I milênio a.C. | Proto-Árabe/Proto-Semítico central | Língua-irmã | Preserva interdentais/casos no clássico |
| Sul-arábico antigo | Semítico | corpus principal ~VIII–VII a.C. | Proto-Semítico | Parente distante | Posição interna discutida |