Investigação histórica · edição inicial 2.0

Laboratório textual

Compare unidades documentadas, sem confundir tradições textuais inteiras com manuscritos individuais.

Passagem

Edição piloto. Não é um aparato crítico completo. Células não verificadas permanecem sem transcrição.

Quem aparece na expressão que organiza a distribuição dos povos?

Deuteronômio 32:8As leituras diferem. Preferir uma delas como anterior exige argumentação; a motivação de cada mudança não é observável diretamente.NET Bible — Deuteronomy 32:8, nota textual 3

TEXTO E NOTA CONSULTADOS. A nota defende uma reconstrução; não é transcrição diplomática de Qumran.

Israel Antiquities Authority — 4Q37 / 4Q Deuteronomy j

CATÁLOGO CONSULTADO. Não houve colação de imagens; a leitura discutida é relatada por estudo secundário.

Marcos 16:8–20A circulação no século II e o término em 16:8 em códices do século IV são dados diferentes. Não representam uma votação simples entre testemunhos.Peter Head — A Case against the Longer Ending of Mark

TEXTO CONSULTADO; não classificado como artigo peer-reviewed. Argumento especializado; tese do final original em 16:8 continua separável da secundariedade do final longo.

Irineu de Lião — Contra as heresias 3.10.5

PASSAGEM CONSULTADA EM TRADUÇÃO. Testemunho de circulação antiga; não comprova autoria de Marcos.

James Snapp Jr. — A Case for the Longer Ending of Mark

TEXTO CONSULTADO. Não apresentado como artigo peer-reviewed; história de inclusão por colaboradores é uma hipótese do autor.

Codex Sinaiticus Project — Date

TEXTO CONSULTADO. Datação paleográfica aproximada; data do suporte não é data de composição de todos os textos.